Pasiรณn Pasiรณn Pasiรณn

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ์—ด์ • ๊ฐ€๋“ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

ahí te encargo 20

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 29์ผ

1:40:01- No nos hagas esto. - ¿No escuchaste?‎- ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ  ‎- ๋ชป ๋“ค์—ˆ์–ด?1:40:04Tiene una emergencia familiar,‎๋น„์ƒ ์ƒํ™ฉ์ด๋ผ์ž–์•„1:40:06y toda persona comprometida con la familia acude cuando la necesitan.‎์ฑ…์ž„๊ฐ ์žˆ๊ณ  ๊ฐ€์ •์— ์ถฉ์‹คํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ‎- ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์•ผ์ง€ ‎- ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค1:40:10[Ceci] Gracias.‎- ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์•ผ์ง€ ‎- ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค1:40:11Este es como su examen final para el resto de los socios.‎์ด๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋“ค ์•ž์—์„œ ์น˜๋ฅด๋Š” ‎๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹œํ—˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”1:40:14Para ella tambié..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 28์ผ

1:35:01- No puedo informar sobre los huéspedes. - Señorita, por favor, me urge.‎- ๊ฐ์‹ค ์ •๋ณด๋Š” ๋ชป ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ ค์š” ‎- ์ œ๋ฐœ์š”, ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด์—์š”1:35:05De verdad, no sabe…‎๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ…1:35:06¡Mila, Karime!‎๋ฐ€๋ผ! ์นด๋ฆฌ๋ฉ”!1:35:08¡Mila!‎๋ฐ€๋ผ!1:35:09¿Y Ceci? ¿Dónde está?‎์„ธ์‹œ๋Š”์š”? ‎์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?1:35:15- ¿Neta? - Güey…‎- ์ด๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ? ‎- ์–ด๋–กํ•ด1:35:20Cuarto 206.‎206ํ˜ธ์š”1:35:21Okey. Gracias.‎๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”1:35:25- Como película de Julia Roberts. - [Mila ríe]‎์ค„๋ฆฌ์•„ ๋กœ๋ฒ„์ธ  ์˜ํ™” ๊ฐ™๋‹ค1:3..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 27์ผ

1:30:03Ay, Sylvia…‎์‹ค๋น„์•„1:30:06Mira, ya que no trabajo aquí,‎๋‚œ ์ด์ œ ์—ฌ๊ธฐ ์ง์› ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ1:30:08sí me gustaría decirte que, no sé, seas un poquito menos ruda.‎์†”์งํžˆ ๋งํ• ๊ฒŒ์š” ‎๋„ˆ๋ฌด ๊น๊นํ•˜๊ฒŒ ๊ตด์ง€ ๋ง์•„์š”1:30:13Sí, más flexible.‎์œตํ†ต์„ฑ์„ ๋ณด์ด๋ผ๊ณ ์š”1:30:16Todos tenemos una vida personal.‎๋‹ค๋“ค ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด ์žˆ์–ด์š”1:30:19Y el trabajo, pues, generalmente, tiene una motivación,‎๋™๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ‎์ผ๋„ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ธ๋ฐ1:30:23y esa motivación es la familia.‎๋™๊ธฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๊ฑด ๊ฐ€์กฑ์ด์ฃ 1:30:..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 26์ผ

1:25:03Te llamo para decirte que mañana paso a las 12:00‎๋‚ด์ผ 12์‹œ์— ์ง ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ‎์ง‘์— ๋“ค๋ฅธ๋‹ค๊ณ 1:25:06a la casa a recoger mis cosas.‎์–˜๊ธฐํ•˜๋Ÿฌ ์ „ํ™”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ1:25:08Y te pido que no estés ahí, no te quiero ver.‎์–ผ๊ตด ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ‎์ง‘์— ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด1:25:11No me hagas esto más difícil.‎๋‚  ๋” ํž˜๋“ค๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ค˜1:25:14- Pero… - [tono de llamada colgada]‎ํ•˜์ง€๋งŒ…1:26:15[Rosaura] Yo no sé qué pienses,‎์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ1:26:16pero los trámites de adopción son ..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 23์ผ

1:20:00Se llama Alan.‎์•Œ๋ž€์ด์—์š”1:20:03Y… no, no es tu nieto.‎๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์†์ž ์•„๋‹ˆ์—์š”1:20:06Pero podría llegar a serlo.‎๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ์š”1:20:08¿Cómo?‎๋ญ?1:20:10Es una historia muy larga.‎๋งํ•˜์ž๋ฉด ๊ธธ์–ด์š”1:20:12¿Tienes tiempo para mí o tienes algo mejor que hacer?‎์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์„ธ์š”? ‎์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๋ณผ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?1:20:17¿Quieres un café?‎์ปคํ”ผ ์ค„๊นŒ?1:20:21Mira, mamá, tal vez, no me entiendas‎์—„๋งˆ ‎์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”1:20:24porque, bueno, nunca fuist..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 22์ผ

1:15:08¿Debería de darte un hijo?‎๋‹น์‹  ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์•„์ค˜์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?1:15:14¿Solo valgo para ti como mujer si te doy un hijo?‎์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์•„์ฃผ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ‎๋‚˜๋ž€ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋‹จ ๊ฑฐ์•ผ?1:15:25¿Para qué nos casamos?‎์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์™œ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?1:15:30¿Para qué estamos juntos?‎์™œ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?1:15:37Si no vamos a tener un bebé…‎์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด1:15:42esto no tiene sentido, ¿eh?‎๋ถ€๋ถ€๋กœ ์‚ด ํ•„์š” ์—†์ž–์•„1:16:04Tu traje.‎๋‹น์‹  ์ •์žฅ์ด์•ผ1:16:23[Mila] Obviamente, no lo vas a perdonar, ¿no?‎..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 21์ผ

1:10:03- O sea… - Por favor, no me digas que no.‎- ๋‚œ… ‎- ์ œ๋ฐœ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”1:10:09[con voz temblorosa] Eres lo mejor que le podría pasar a Alan.‎์•Œ๋ž€๋„ ์•„์ €์”จ ์•„๋“ค์ด ๋˜๋ฉด ‎ํ–‰๋ณตํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”1:10:28Alicia, yo quiero muchísimo a Alan y estoy muy encariñado con él, pero…‎์•Œ๋ฆฌ์‹œ์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋ž€์„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ‎์ •๋ง ์•„๋ผ๋Š” ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€๋งŒ1:10:34O sea, tengo una esposa.‎๊ทธ๊ฒŒ… ‎๋‚˜ ์œ ๋ถ€๋‚จ์ด์•ผ1:10:38No puedo decidir solo.‎ํ˜ผ์ž ๊ฒฐ์ •ํ•  ์ˆœ ์—†์–ด1:10:40Y, además, este tema de la adopci..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 20์ผ

1:05:00Mira nada más, ya te me llenaste…‎๊ผด์ด ์ด๊ฒŒ ๋ญ๋‹ˆ? ์—‰๋ง์ด๋„ค1:05:03Ay, a ver, ven.‎์ž, ๊ฐ€์ž1:05:05- Ay, mira tus manos. Ay, no, la cara no. - [Alan gime]‎์† ์ง€์ €๋ถ„ํ•œ ๊ฑฐ ๋ด ‎์•ˆ ๋ผ, ์–ผ๊ตด์€ ๋งŒ์ง€์ง€ ๋งˆ1:05:08Jackie, ¿le preguntarías al cliente si está okey con las referencias?‎์žฌํ‚ค ‎๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ๋“ค ‎๊ดœ์ฐฎ์€์ง€ ๋ฌผ์–ด๋ด ์ค„๋ž˜?1:05:13Así avanzamos para la junta de hoy. Te mando el teléfono del cliente.‎์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜์— ์•ž์„œ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๊ณ  ‎๋ฒˆํ˜ธ ๋ณด๋‚ผ๊ฒŒ1:05:21- ¿Qué t..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 19์ผ

1:00:08Ay… Finalmente, se quedó dormidito.‎๋“œ๋””์–ด ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด1:00:15¿Y entonces?‎๊ทธ๋ž˜์„œ?1:00:19Fui muy categórico con la señora que le renta el cuarto.‎์•Œ๋ฆฌ์‹œ์•„์—๊ฒŒ ๋ฐฉ ๋นŒ๋ ค์ค€ ๋ถ€์ธ์—๊ฒŒ ‎ํ™•์‹คํžˆ ๋งํ•˜๊ณ  ์™”์–ด1:00:22Le dije que, de ninguna manera, podíamos pasar más tiempo con el bebé.‎์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋”๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ‎๋งก์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ 1:00:28¿Y por qué sigue el niño aquí?‎๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์™œ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค์™”์–ด?1:00:31Pues porque se lo quieren llevar unos tratantes.‎์•„๋™ ์ฐฉ์ทจ๋ฒ”๋“ค์ด ์Ÿฌ ๋…ธ๋ฆฐ๋‹ค์ž–์•„1:00:34A..

๋„ทํ”Œ๋ฆญ์Šค ์˜ํ™” ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๋Œ€๋ณธ '์•„์ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•ด' (Ahí te encargo), 8์›” 16์ผ

55:02[Iker] Buenas noches.‎๊ฐˆ๊ฒŒ์š”55:03- Bye, Iker. - [Rafael] Chau, cuidate.‎- ์ž˜ ๊ฐ€์š” ‎- ๋จผ์ € ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค55:06- No puede ser. - Se durmió.‎- ์ด๋Ÿฐ ‎- ์•Œ๋ ‰์Šค, ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด55:07- ¿Sí? Ay, qué bueno. - Sí. Ya me tengo que ir.‎- ์ •๋ง? ‎- ์‘ ‎- ๋‹คํ–‰์ด๋„ค ‎- ๋‚œ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด55:10- [Alejandro] Descansa. - Igual.‎- ๊ฐ€์„œ ์‰ฌ์–ด ‎- ์•Œ๋ ‰์Šค๋„55:13Che, yo me quedaría, pero quedé con alguien.‎๋‚จ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ55:15[Alejandro] Sí.‎์•Œ์•˜์–ด55:17Escuchame, ¿encontraste al ..