Pasiรณn Pasiรณn Pasiรณn

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด์— ์—ด์ • ๊ฐ€๋“ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค

์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ์˜ํ™” ๋Œ€๋ณธ 9

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 2ํ™” [5]

40:13Mi amor, que…์ž๊ธฐ์•ผ, ๋‚˜…40:17lo he estado pensando, y sí,๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ40:20igual lo mejor es que me aleje de ti.๋„ˆํ•œํ…Œ์„œ ๋ฉ€์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด40:23Bueno, alejarme, si vamos a la misma clase y tenemos los mismos amigos.๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ด๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋„ ๊ฒน์น˜์ง€๋งŒ ๋ฉ€์–ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€40:28Pero que…ํ•˜์ง€๋งŒ…40:31creo que lo mejor es que seamos amigos y ya.์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๋กœ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด40:36Si es que van a tener razón y…์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง๋Œ€๋กœ40:39y no soy lo mejor para ti.๋‚œ ๋„ˆ..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 2ํ™” [4]

30:06Para, que nos van a pillar.- ๊ทธ๋งŒํ•ด, ๋“คํ‚ค๊ฒ ์–ด - ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?30:08¿Sí? ¿Tú crees? A ver si es verdad.- ๊ทธ๋งŒํ•ด, ๋“คํ‚ค๊ฒ ์–ด - ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„? - ์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ณผ๊นŒ? - ์—‘ํ† ๋ฅด30:09Héctor…- ์ •๋ง ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€ ๋ณผ๊นŒ? - ์—‘ํ† ๋ฅด30:12No te rindas, con lo cerquita que estabas de entrar.ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋งˆ ๋™๋ฌธํšŒ ๊ฐ€์ž…์ด ์ฝ”์•ž์ด์•ผ30:20¿Tú sí te has corrido?๋ฒŒ์จ ์ŒŒ์–ด?30:22¡Héctor!์—‘ํ† ๋ฅด!30:25¿Dónde estás?์–ด๋”” ์žˆ์–ด?30:26Sí. Sí, sí, sí. No entréis. Ya salgo.์—ฌ๊ธฐ! ๋“ค์–ด์˜ค์ง€ ๋งˆ, ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ30:32¿Qué haces?๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?30..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 2ํ™” [3]

20:00Joel.์กฐ์—˜20:05¿Buscas esto?์ด๊ฑฐ ์ฐพ๋‹ˆ?20:56¡Primo!์‚ฌ์ดŒ!20:57- ¿Qué te pasa? - No lo sé.- ์™œ ๊ทธ๋ž˜? - ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด20:59¿Llamo a un médico?์˜์‚ฌํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ• ๊นŒ?21:00No sé, ansiedad o yo qué sé. No lo sé.๋ถˆ์•ˆ ์ฆ์ƒ์ธ์ง€ ๋ญ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด21:03¿Llamo a mis padres?์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜ ์—ฐ๋ฝํ• ๊นŒ?21:05¡Eric! ¡Eric!์—๋ฆญ!21:07Joder.์  ์žฅ21:07¡Chloe!ํด๋กœ์—!21:09- Mi amor, ¿estás bien? - No, creo que me está dando algo.์ž๊ธฐ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„? ์•„๋‹ˆ, ๋‚˜ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด21:12¿Te has tomado la medicación?์•ฝ์€..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 2ํ™” [2]

10:01No.- ์•„๋‹ˆ - ์•„๋‹ˆ์•ผ?10:02- ¿No? - Eso no va a pasar.- ์•„๋‹ˆ - ์•„๋‹ˆ์•ผ? ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์—†์„ ๊ฑฐ์•ผ10:05Pues ya está. Pues no va a pasar nunca.๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์—†์–ด10:12¿Vale?์•Œ๊ฒ ์ง€?10:22Isadora, me pides que vaya cinco horas antes de mi horario,์ด์‚ฌ๋„๋ผ, ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„ 5์‹œ๊ฐ„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜์˜ค๋ผ๋‹ˆ?10:25y este es mi descanso.๋‚œ ์‰ฌ๋Š” ์ค‘์ด๋ผ๊ณ 10:27Ya, ya. Ya sé que un día es un día. Y mañana serán dos.์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋ฟ์ด๊ฒ ์ง€ ๋‚ด์ผ ๋˜๋ฉด ๋‘ ๋ฒˆ ๋  ํ…Œ๊ณ 10:31Y no me pagarás las horas extra cua..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 2ํ™” [1]

SubtitleTranslation16s- [silbato] - [profesor] ¡Muy bien, chicas!์ž˜ํ–ˆ๋‹ค, ์–˜๋“ค์•„!19sVenga, saludaos.์„œ๋กœ ์•…์ˆ˜ํ•ด20s[Héctor] ¿Qué sabemos del hijo del futbolista maricón?์ฃฝ์€ ํ€ด์–ด ์ถ•๊ตฌ ์„ ์ˆ˜ ์•„๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์•„๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์–ด?22s[Emilia] ¿Iván Carvalho?์ด๋ฐ˜ ์นด๋ฅด๋ฐœ๋ฅ˜?25s- ¿Celos? - Curiosidad.- ์งˆํˆฌํ•ด? - ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ27sNo estás en una competición por Joel. Le pones a prueba para entrar en Alumni.์กฐ์—˜์„ ๋‘๊ณ  ๊ฒฝ์Ÿํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด ๋™๋ฌธํšŒ์— ๋ฐ›์•„์ค„์ง€ ํ…Œ์ŠคํŠธํ•ด์•ผ์ง€31sSí, señora.๋„ค, ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜33sDebe ..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 1ํ™” [5]

40:01Tus cuentas.๋„ค ํšŒ๊ณ„ ์žฅ๋ถ€40:05Números rojos,๋นจ๊ฐ„ ์ˆซ์ž๋งŒ ๋ณด์—ฌ40:06más números rojos, y venga números rojos.์˜จํ†ต ๋นจ๊ฐ„ ์ˆซ์ž๋ฟ์ด์ง€40:10Tu contabilidad parece una lista de llamadas perdidas.๋ถ€์žฌ์ค‘ ์ „ํ™” ๋ชฉ๋ก์ฒ˜๋Ÿผ ๋ง์ด์•ผ40:14¿De dónde sacaste esto?์–ด๋””์„œ ๊ตฌํ–ˆ์–ด?40:16De la verdad.์ง„์‹ค์˜ ํ†ต๋กœ์—์„œ40:18No del cuento chino que me intentaste vender.์–ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ํŒ”์•„๋„˜๊ธด ๊ฑฐ์ง“์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ40:21Las mentirosas arruinadas no son un perfil que me apetezca amadrinar, la verdad...

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 1ํ™” [4]

30:13Héctor, me quiero ir a casa.์—‘ํ† ๋ฅด, ์ง‘์— ๊ฐ€์ž30:15Me tomo unas copas, hago una llamada y vamos.์ˆ  ์ข€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ „ํ™” ํ•œ ํ†ต ํ•œ ๋‹ค์Œ์— ๊ฐ€์ž30:18- Tengo un millón de cosas que hacer. - Emi, relájate.- ํ•  ์ผ์ด ์‚ฐ๋”๋ฏธ์•ผ - ์—๋ฏธ, ์ง„์ •ํ•ด30:21¿Qué quieres? Nada.- ์›ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ? - ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†์–ด30:44¿Y esto?์–ด๋ผ?30:45Ahora mismo lo echo.๋‹น์žฅ ์ซ“์•„๋‚ผ๊ฒŒ30:49[Emilia] Échalo, y que Virginia también lo eche.๊ต์žฅํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๋ฉด ํ‡ดํ•™๋„ ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด30:52¿Qué más da? Si no hace daño a ..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 1ํ™” [3]

20:02Que no, que ni de coña. ¿A estas horas? Como si duermes conmigo.๋ฏธ์ณค์–ด? ์ด ๋ฐค์— ์–ด๋”œ ๊ฐ€? ๋‚ด ๋ฐฉ์—์„œ ์ž๋ฉด ๋ผ20:05Vamos a estar apretados, pero… ¡Mira!๋น„์ข๊ธด ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ…20:08¡Que no me jodas, Dalmar!- ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜? - ์ž‘์ž‘ ์ข€ ํ•ด, ๋‹ฌ๋งˆ๋ฅด!20:10En mi cuarto, hago lo que me dé la gana. ¿Algún problema?๋‚ด ๋ฐฉ์ด๊ณ  ๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด?20:34[Roberta] No deberías haber abierto el local.ํด๋Ÿฝ์„ ๋‹ค์‹œ ์—ฌ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด20:37Solo genera pérdidas.์†ํ•ด๋งŒ ๋‚˜์ž–์•„20:38Va a camb..

์—˜๋ฆฌํŠธ๋“ค ์‹œ์ฆŒ 8 - 1ํ™” [1]

SubtitleTranslation1:11¡Hola a todos! Buenas noches.์•ˆ๋…•, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„! ์ข‹์€ ๋ฐค!1:14Quiero proponer un brindis para la gente que termina el colegio este año.์˜ฌํ•ด ์กธ์—…์„ ์•ž๋‘” ๋ชจ๋“  ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฑด๋ฐฐ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ• ๊ฒŒ1:19Quiero brindar por la libertad para hacer lo que se nos cante el orto.๊ผด๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ญ๋“  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๊ฑด๋ฐฐํ•˜์ž1:27Y, sobre todo, por irnos de este puto colegio de una vez por todas.๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด ์ด ์ข†๊ฐ™์€ ํ•™๊ต๋ž‘ ์˜์˜ ์•ˆ๋…•์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€1:48Tía, ¿vas a vomita..