오늘의 동사 escoger : 선택하다

---

 

<혜진>

1. Qué sombrero prefiere, el rojo o el azul? Escoge.
너 모자 빨간색이랑 파랑 중에 뭐할래? 선택해.

 

2. En esta cafetería, puedes escoger el grano de café que prefieres.
이 카페에서는 커피 원두를 선택할 수 있어.

 

3. Yo no escogí este trabajo.
이 직업은 내가 선택하지 않았어.

---

<은선>

1. No escogí este menu.
-> No escogí este menú.
이 메뉴 내가 선택 안 했어.
수정 이유: "menú"로 수정했습니다.

 

2. Podemos escogar la musica en la cafeteria.
-> Podemos escoger la música en la cafetería.
이 카페에서는 우리가 음악을 선택할 수 있어.
수정 이유: "escogar"-> "escoger"입니다. 또한, "música"와 "cafetería"로 수정했습니다. 띨데!

 

3. Ella escogará ese hombre.
-> Ella escogerá a ese hombre.
그녀는 저 남자를 선택할 거야.
수정 이유: "escogará" -> "escogerá"입니다. 사람을 직접 목적어로 사용할 때는 "a"를 추가해야 합니다. 따라서 "a ese hombre"로 수정하여 문법적으로 정확하게 표현했습니다.