오늘의 동사 Leer : 읽다

---

<은선>

1. Leí un libro en inglés.
난 영어로 된 책을 하나 읽었어.

 

2. No leo bien español.
-> No leo bien el español.
난 스페인어 잘 못 읽어.
수정 이유: 'español' 앞에 정관사 'el'을 추가하여, '스페인어'를 특정하게 지칭하도록 하는 것이 자연스럽습니다.

 

3. Leeré español bien algun día.
-> Leeré bien el español algún día.
언젠가는 스페인어를 잘 읽을 거야.
수정 이유: 'bien'의 위치를 동사 'Leeré' 바로 뒤로 옮기고, 'español' 앞에 'el'을 추가하여 문장을 더 자연스럽게 하며, 'algún'에는 강세 부호가 필요합니다.

---

<현정>

1. Estoy leyendo una novela.
나는 소설을 읽고 있어.

 

2. Me gusta escuchar música y leer en mis ratos libres.
나는 여가 시간에 노래를 듣고 책 읽는 것을 좋아해.

 

3. Has leído este libro alguna vez?
너 이 책 읽어봤니?

---