오늘의 동사 correr : 달리다, 뛰다

7월 31일 오늘의 동사는 correr : 달리다, 뛰다

---

 <이나>

1. No me gusta cuando una persona corre la voz.
2. A todo correr ella termina la tarea.
3. Corrieron hasta la estación del metro.

---

<은선>

1. Corro todos los días con mi perro.
2. Corrimos desde 온천장 hasta 광안리 fin de semana pasada.

• 수정: "Corrimos desde 온천장 hasta 광안리 el fin de semana pasado."
• 설명: "fin de semana pasada" 대신 "el fin de semana pasado"가 맞습니다. "fin de semana"는 남성 명사이기 때문에 "pasado"를 사용해야 합니다.

  3. Me gusta tomar después correo.

---

<혜인>

1. No voy a correr el riesgo. 그 위험을... I'm not going to take that risk.
2. No me gustar correr y yo no también puedo correr bien. 뛰는거 좋아하지 않아 그리고 또한 잘뛰지도 못해

 

• 수정: "No me gusta correr y tampoco puedo correr bien."
• 설명: "tampoco"는 "또한 아니다"라는 의미로, 부정어 "no"와 함께 사용됩니다. "y yo no también"은 잘못된 표현입니다.

 3. Corres maratones? Es increíble! Yo no corro. 마라톤 뛰어? 인크래더블. 나는 안뛰어.

---

 

<현정>

1. No corrais en la biblioteca. 너희 도서관에서 뛰면안되

 

• 수정: "No corráis en la biblioteca."
• 설명: "corrais"는 철자 오류입니다. "corrais" 대신 "corráis"를 사용해야 합니다.  "vosotros" 형태의 부정 명령형입니다.

  2. Si quieres llegar a tiempo, debes correr. 제 시간에 도착하고싶으면 뛰어야해

  3. Me gusta correr por el parque cada mañana. 난 아침마다 공원에서 달리는 걸 좋아해

 

---

<다빗>

1. Corro a la escuela todas las mañanas. 나는 매일 아침 학교까지 달리기를 한다.
2. La policía tiene que correr para arrestar al ladrón. 경찰은 도둑을 잡기위해 달리기를 해야한다.
3. Si no caminas hoy, mañana tendrás que correr. 오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.

1.